-
1 всілякі засоби
every ( all possible) means, every ( all) means possible -
2 взагалі
1) ( загалом) generally, in generalвзагалі кажучи — generally speaking; ( у цілому) on the whole; ( за всяких умов) without exception
2) ( завжди) always3) (зовсім - з не, якщо) at all -
3 всілякий
-
4 по
I прийм.Ex:1) ( на поверхні) on; over; ( у межах чогось) through, about; ( уздовж) along; all along ( по всій поверхні)по всій довжині — along the ( whole) length, all along the length
по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по дорозі — on the way, in passing
2) ( за допомогою) by, overпо пошті — by post, by mail
по радіо (телефону) — over (by) the radio ( the telephone)
3) (на підставі, відповідно до чогось) by; ( згідно з) according to, in accordance withпо блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact
висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point
по пільговій ціні — at a cut/reduced price
по порядку — one after another; in order, step by step
по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item
по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns
4) ( відправлятися за чимось) for5)по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say
по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret
II прийм.по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank
(з давальним, знахідним відмінком у розділовому значенні)по два, по двоє — in twos
III прийм.по троє в ряд — in rows of three; three in a row
Ex:1) up to; to; tillпо коліна — to the knees, knee-deep
2)по цей бік чогось — on this side (of)
по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand
IV прийм.по обидві сторони — on both sides; on either side
(з місцевим відмінком в значенні після) on, after -
5 всіляко
in every possible way, by all means, in every way ( possible) -
6 раніш
= раніше1) earlierякомога раніш — as early as possible; as soon as possible
2) ( до строку) before, until; ahead3) ( колись) before, formerly, previously, in the past -
7 якщо
if, in case, as long asякщо — не unless, if not, but
якщо — тільки provided, providing
якщо вже на те пішло — as far as that goes; for that matter
якщо дозволите — if you don't mind, if I may
якщо — це так if so, if this is the case
-
8 це
вказівний займ. с.(род. відм. цього; дав. відм. цьому) this, that, itщо це? — what is this ( that) ?
після цього — after that ( this)
-
9 всяко
всяко буває — anything is possible; it takes all kinds to make this world
-
10 можливий
1) possible; feasibleможливий свідок — future witness, prospective witness
2) (як ім.)зробити все можливе — to do one's utmost (one's best, all in one's power)
-
11 правда
ж1) ( істина) truth, verityце правда — it is the truth; ( це правильно) it is true
це істинна правда — it's the exact ( the real) truth, it's quite true
2) ( справедливість) justiceстояти за правду — to fight for justice, to stand up for ( to defend) a good cause
3) (як вставне сл.) true, it is true; ( хоч) (al)though4)ваша правда — right you are; you are ( in the) right
правда? — indeed?, really?; is that so?, isn't it so?; is it possible?
по правді кажучи — the truth is, to tell the truth; injustice; in ( all) fairness
що правда, то правда — it is but too true; there is nothing to say against it
свята правда — God's truth, gospel truth
-
12 ударний
1) тех. striking, percussive, percussionударний механізм — percussive ( firing) mechanism
2) військ. ( про війська) striking, shock3) муз. percussion4) (терміновий, важливий) urgent, pressing; shock(-working)в ударному порядку — with concentration of all forces, with the greatest possible speed
5) ( посилений) intensified; stepped-up
См. также в других словарях:
all’s for the best in the best of all possible worlds — This saying translates Voltaire’s Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles, the observation which the philosophical optimist Dr Pangloss in Candide (1759) persists in making, despite overwhelming evidence to the contrary. 1911 … Proverbs new dictionary
Potentially all pairwise rankings of all possible alternatives — (PAPRIKA) is a method for multi criteria decision making (MCDM) or conjoint analysis based on decision makers’ preferences as expressed using pairwise rankings of alternatives.[1][2] The PAPRIKA method – implemented via a specific type of… … Wikipedia
Best of all possible worlds — OptimismThe phrase the best of all possible worlds ( fr. le meilleur des mondes possibles) was coined by the German philosopher Gottfried Leibniz in his 1710 work Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l homme et l origine du mal … Wikipedia
Of All Possible Worlds — First … Wikipedia
the best of all possible worlds — the best of all (possible) worlds : the best possible situation The current economic situation is the best of all possible worlds for investors. • • • Main Entry: ↑world … Useful english dictionary
best of all possible worlds — ▪ philosophy in the philosophy of the 17th and 18th century philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz (Leibniz, Gottfried Wilhelm), the present world of monads (infinitesimal psychophysical entities) coordinated in preestablished harmony. Among … Universalium
(the) worst of all (possible) worlds — the worst of ˈall (possible) worlds idiom all the disadvantages of every situation Main entry: ↑worstidiom … Useful english dictionary
best of all possible worlds — The celebrated view of Leibniz, parodied by Voltaire in Candide, that the actual world is the best of all possible worlds: anything else would be inconsistent with the omnipotence and benevolence of the Creator … Philosophy dictionary
the best of both (or all possible) worlds — the benefits of widely differing situations, enjoyed at the same time. → world … English new terms dictionary
the best of all possible worlds — ► the best of both (or all possible) worlds the benefits of widely differing situations, enjoyed at the same time. Main Entry: ↑world … English terms dictionary
(the) best of all possible worlds — the best of ˈboth/ˈall possible worlds idiom the benefits of two or more completely different situations that you can enjoy at the same time • If you enjoy the coast and the country, you ll get the best of both worlds on this walk. Main entry:… … Useful english dictionary
